Warning: Division by zero in /home/sites/heteml/users/m/i/r/miraiyoho/web/xn--0kq68urqm0ga.com/sxsw/wp-content/themes/morpheus/template-sectioned.php on line 102
bg image

logo_jpn2016





JAPAN@SXSW


Japanese challengers in SXSW2016!!!
Since 2011, Japanese entrepreneurs and startups keep showing off in SXSW.
You sure will find the next brightest hope from them.

2011年に初めて日本のスタートアップがSXSWという舞台に登場して以来、
その存在感は年々大きなものになっています。
JAPAN@SXSWは日本からSXSWに挑戦する人たち・モノ・サービス・交流を表わす言葉です。
SXSW現地で活躍する挑戦者たちの情報を発信していきます。





Session


1.SXSW Session from Japan

Weird Startups from Japanese Universities

Sunday, March 13 11:00AM – 12:00PM
Hashtags : #sxsw #japan

Startups from Japan make SXSW tradeshow more exciting every year. OpenPool (projection-mapping billiard), Skeletonics (ridable-robot), AgIC (electric circuit on photo papers), and other startups were successfully launched at SXSW and got attentions from attendees.

But did you know almost all of these startups come from one university — the University of Tokyo?

The University of Tokyo has unique programs for supporting the research-based startups and developed deep knowledge of how to start a startup. In this session, panelists share the best practices for acceleration of university startups and discuss the possibilities of the research-based startup rising.

日本から参加したスタートアップが毎年SXSWのトレードショーを盛り上げています。Openpool(プロジェクションマッピングを使ったビリヤード台)、Skeitonics(外骨格ロボット)、AgIC(紙の電子回路)、そのほか参加したスタートアップはSXSWのトレードショーにおいて、SXSW参加者にインパクトを与えることに成功しています。しかしこれらのスタートアップはほとんどが一つの大学”東大”から生まれているのをご存知でしたか?
東京大学ではスタートアップをどう始めるか?というこれまでのノウハウを元に、大学の研究から生まれたスタートアップを支援していくプログラムが存在します。このセッションでは、パネリストたちが、大学発のスタートアップをアクセラレーションするための一番の方法をシェアしたり、大学の研究発のスタートアップの可能性について議論します。

Yoshihiro Kawahara (Assoc Professor The University of Tokyo)

Yoshihiro Kawahara (Assoc Professor The University of Tokyo)

Taketo Sugawara (Asst Professor The University of Tokyo)

Taketo Sugawara (Asst Professor The University of Tokyo)

Riki Kitagawa (CEO Hotaru Co)

Riki Kitagawa (CEO Hotaru Co)

Masaaki Sugimoto (Co-founder AgIC, Inc.)

Masaaki Sugimoto (Co-founder AgIC, Inc.)


Open-source and 3D-printer : Redefining Human Body

Sunday, March 13 11:00AM – 12:00PM
Hashtags : #sxsw #open3dbody

Commercial bionic hands haven’t evolved much. It costs more than 15,000 USD, and there are only limited variations of design because the market of such hands is small, while individual differences of users are large.
Exiii is trying to turn bionic hand into more a “casual” thing both in terms of price and design by using 3D-printer and open-source. HACKberry has been printed out and customized around the globe along with local communities. Coincidentally, other players from different countries have started to address this issue around the same time (e.g. Open Bionics, e-nable, Unlimited Tomorrow). How will these things redefine human body and change the medical service and business models?

1960年代に発売された義手はこれまでほとんど進化することがありませんでした。それは義手を必要とする人たちが、車椅子などの他の福祉機器に比べ少数であったことと、個体差が大きくカスタマイズが難しいことが、価格を下げられず限られたデザインしかないことの原因でした。
exiiiはこの課題に着目し、3Dプリンターで義手を作成することで価格を下げ、”本物に似せた手”という一択しかなかった義手のデザインに”自由”を与えることに挑みました。
さらに、2015年4月に家庭用3Dプリンターでつくることができる義手HACKberryをオープンソース化したことにより、今まで難しかったカスタマイズとローカライズが簡単にできる環境を、世界に提供しました。
現在、オープンソースのコミュニティが形成され、世界のあらゆる場所でHACKberryを原型とする義手がつくられるようになりました。
これは日本のexiiiに限ったことではなく、偶然にもOpen bionicsやe-nableなど、申し合わせたかのように、世界で同じ動きが始まっています。
義手だけではなく、これまで不可侵領域だったHuman BodyをRoboticsが代替、さらには超えていくという現象が今後進んでいくと考えることができるでしょう。
このセッションでは、上記の流れを受け、デジタルファブリケーションが<医療業界>の構造をも変える可能性を秘めていること、オープンソースコミュニティにおける今後ビジネスの在り方を議論していきたい。

Ivan Owen (MAKERSPACE LAB MGR of University Of Washington Bothell)

Ivan Owen (MAKERSPACE LAB MGR of University Of Washington Bothell)

Shigeru Kobayashi (Professor Institute Of Advanced Media Arts & Sciences)

Shigeru Kobayashi (Professor Institute Of Advanced Media Arts & Sciences)

Genta Kondo (CEO exiii inc)

Genta Kondo (CEO exiii inc)


Androids and Future Life

Sunday, March 13 12:30AM – 01:30PM
Hashtags : #sxsw #geminoid

We, humans, have an innate brain function to recognize humans. Therefore, very humanlike robots, androids, can be ideal information media for human-robot/computer interactions. In the near future, the use of humanlike robots will increase.

To realize a robot society, the speaker has developed various types of interactive robots and androids. Geminoid, a tele-operated android of an existing person can transmit the presence of the operator to the distant place. However, the geminoid is not the ideal medium for everybody. People enjoy talking to Telenoids.

In this talk, the speaker discusses the design principles for the robots and their effects on conversations with humans.

Hiroshi Ishiguro (PROFESSOR of Osaka University)

Hiroshi Ishiguro (PROFESSOR of Osaka University)


Impact of MedTech in a Super-Aging Society

Tuesday, March 15 12:30PM – 1:30PM
Hashtags : #sxsw #jpmedtech

Healthy longevity in Japan has been made possible by the various R&D conducted at universities. Japan, who faces a “super-aging society,” has been on the cutting edge of MedTech such as iPS cell-based regenerative medicine, bio devices, virtual reality, motion sensing and human augmentation. Japan puts MedTech as a core of its growth strategy, and accelerates technology commercialization. In addition, such MedTech is fully utilized to revitalize the regional economy, and newly developing healthcare IT and IoT solve the problems of healthcare disparity in the region. Together with Austin, we will to discuss the impact of MedTech on the regional innovation infrastructure & eco-system.

Maria Tsuruoka (FOUNDER & CEO of Symax Inc)

Maria Tsuruoka (FOUNDER & CEO of Symax Inc)

Maki Sugimoto (ASSOC PROFESSOR of Kobe University)

Maki Sugimoto (ASSOC PROFESSOR of Kobe University)

Ikkei Matsuda  (CEO of SARR LLC)

Ikkei Matsuda (CEO of SARR LLC)

Hironobu Azuma (DEPARTMENT HEAD, FUSION CLUSTER The Japan Research Institute Limited)

Hironobu Azuma (DEPARTMENT HEAD, FUSION CLUSTER The Japan Research Institute Limited)


Japan Night2016





2. Japan Nite

“SXSW Japan Nite”
March 18, 2016 (Friday) @ Elysium

JapanNite2016_1000x164

– LINE UP –
1. Atomic Stoogies
2. DEXSTRING
3. KAO=S
4. Tempalay
5. Rei
6. REATMO
7. Jungles!! from Red Bacteria Vacuum

Japan Nite is an annual showcase of Japanese bands at SXSW in Austin, which has introduced over 100 bands to the world from 1996 to present. Following SXSW, the tour visits the Eastern United States, which includes New York, Chicago (and sometimes Boston or Cambridge) then West, to California. It is the coolest Japanese indie rock, punk and obscure culture extravaganza in the world.

JAPAN NITE(ジャパン・ナイト)は、参加するバンドのレコード会社等で宣伝費と制作費を負担し合うことで、総合的なプロモーションを行い、SXSW開催期間中に最大限の業界及びメディアアテンションを得る事を目的としています。
SXSWでの開催は96年から始まり、2015年で20周年目をむかえ、日本の音楽を世界に紹介する最長の歴史を持つイベントで、毎年会場の外に長蛇の列 ができるショーケースの一つに成長しま した。SXSWでの開催だけでなく、近年はJapan Nite US Tourと題し全米7~9大都市をツアーも行い、各地にファンを持つ人気のイベントとして認知されています。Japan Nite出演をきっかけにこれまで多数のアーチストが海外進出の足がかりをつかんでいます。